世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

藤棚って英語でなんて言うの?

平等院鳳凰堂では、この時期「藤棚」が有名らしいのですが、英語では何というのでしょう? 教えてください、お願いします。
default user icon
transさん
2021/04/26 08:11
date icon
good icon

13

pv icon

7913

回答
  • Wisteria trellis

  • The Byodoin temple's Phoenix Hall is well known for its wisteria trellis during this time of year.

「藤棚」は英訳すれば、「wisteria trellis」と言います。花の話だけすれば、「wisteria」と言います。 「平等院鳳凰堂では、この時期「藤棚」が有名らしいのです」は英語で「The Byodoin temple's Phoenix Hall is well known for its wisteria trellis during this time of year.」と言えます。 この英文にて難しい英単語がありますので、よかったら、写真とかを見せながら言いた方良いと思います。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • "Wisteria trellis"

"wisteria trellis" と表現します。ここでの "wisteria" は藤の花を意味する植物名、"trellis" は植物が這うことを助けるための格子状の構造物を指しています。 関連単語リスト: - lattice: 格子、格子状の構造物 - vine: つる植物 - garden feature: 庭園の特徴ある構造物
good icon

13

pv icon

7913

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:13

  • pv icon

    PV:7913

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー