エスコートキッズって英語でなんて言うの？

エスコートキッズという表現は場合による、違う英単語を使います。 正式だと「Player escort」と言います。 カジュアルな言い方で書いた通り「match mascot」や「child mascot」と言います。 その3つの中に、一番使えそう、分かりやすい考えると 「player escort」が良いと思います。 エスコートキッズの意味が分からない方に対して、player escortと言えば、想像できると思います。ですから、「player escort」という表現を使ってみてください。 ご参考になれば幸いです。

1. **Player escort** これはもっとも一般的で公式っぽい表現です。 「選手（player）をエスコート（escort）する」子ども、という意味です。 スポーツニュースや大会公式でも **Player escorts** という表現が普通に使われます。 2. **Mascot child / Mascot children** 「マスコット（応援キャラクター）」という単語を使う言い方です。 Wiki でも出ていますが、実際の英語でもよく見られる言い方です。 単数なら **mascot child**、複数なら **mascot children** です。 ややフォーマルな紹介文だとこれでも伝わります。