水軍って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「水軍」はnavyと言います。もっと丁寧なのはnaval forcesです。 「空軍」はair forceと言います。 「軍隊」はarmyまたはarmed forcesです。 上記の全ては前にtheを入れる必要があります。naval forcesとかは複数形ですので、気をつけてくださいね。 例文：The navy of the Sengoku period was... 「戦国時代の水軍は…」 例文：The naval forces of the Sengoku period were...（wasをwereに変えましたね。） ご参考いただければ幸いです。

naval force naval fleet sea forces maritime forces 安全で広く使えるのは naval force / naval forces です。 「水軍＝海の戦力」という意味合いが出ます。 戦国時代の水軍は、 「地域の海上勢力」「海で戦う集団」に近いと思うので、naval force(s) がちょうどいいです。