遅出、早出って英語でなんて言うの？

Question

今の職場は、日勤・夜勤・遅出・早出があります。日勤はDay shift、夜勤はNight shift ですが、遅出・早出は英語でなんと言うのですか？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「遅い」はlateです。「遅出」は出勤の時間ですので、「日勤」と「夜勤」と同じようなshiftを使えます。「早出」（early shift）は一緒ですね。

例文：I have to leave at 4 am for the early shift.「早出のため、午前4時に出かけなきゃ。）

ご参考いただければ幸いです。