アニミズムって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「アニミズム」のスペルはanimismですね。animismを紹介したり説明したりする時にthe belief that spirits inhabit all things（すべての物に魂が宿っている信仰）を使えると思います。 例文：Animism is the belief that all things, including animals, plants, and inanimate objects, are inhabited by spirits.（アニミズムはすべての物（動物、植物、無生物含み）には魂が宿っている信仰です。） ご参考いただければ幸いです。

"animism" "the belief that everything in nature has a spirit" 「アニミズム」は英語でもそのまま "animism" と言います。 「すべての動物、植物、物には魂（霊）が宿っている」という考え方なら、英語ではよく "the belief that everything in nature has a spirit" のように言います。