「ヘビースモーカー」は英語で
a heavy smoker
a chain smoker
と言います。
例:
Heavy smokers are more likely/apt to get some kind of lung disease.
「ヘビースモーカーは何らかの肺の病気にかかりやすい」
more likely で「〜の傾向にある・〜の可能性が高い」
more apt で「もっと〜しやすい・〜しがち」
lung disease で「肺の病気」
ご参考まで!
"a heavy smoker"
"chain smoker"
"a frequent smoker"
"someone who smokes a lot"
日本語でも「ヘビースモーカー」という言葉がありますが、英語でもほぼ同じ形で **heavy smoker** と言います。
heavy は「重い」という意味だけでなく、「量が多い」「程度が強い」という意味でも使われます。
例えば
heavy rain(激しい雨)
heavy drinker(大酒飲み)
heavy traffic(激しい交通量)