こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『忌避』は、『きらって避けること。 いやがること。』または、『裁判官、また、裁判所書記官が、事件の当事者と特別な関係がある場合など、不公平な裁判をするおそれがあるような事情があるときに、当事者が担当裁判官の職務の執行を拒否すること。』ですね！
今回の場合は『きらって避けること。 いやがること。』という意味です。例えば、
Discrimination against people from the segregated communities, Buraku is one of the subjects that the country avoids discussing. とすると、
『部落という隔離された地域出身の人々への差別は、その国が議論することを避けるテーマの一つである。』というように言えます。
メモ
avoidance 回避、避けること、忌避
参考になれば幸いです。
In that culture, it is taboo.
その文化ではそれは忌避されています。
のように言えます。
例文
In that culture, certain things are taboo.
その文化では、あるものごとは忌避されています。
Talking about it is taboo in some communities.
それについて話すことは、ある共同体では忌避されています。
This practice is considered taboo.
この慣習は忌避されるものと考えられています。
日本 
アメリカ合衆国 
