ジャガバターって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・ジャガバターは「baked potatoes with butter」です。 bakedは焼くという意味です。baked potatoesはオーブンで焼いたジャガイモの事です。 （例文）I had baked potatoes with butter for dinner. （訳）晩御飯はジャガバターでした。 （例文）I'm having baked potatoes with butter for lunch tomorrow. （訳）私は明日お昼にジャガバターを食べます。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco

「ジャガバター」は英語で「buttered baked potato」と言いますが、日本ではオーブンがあまり使われていないので、「baked」（焼いた）は正しい表現ではないと思います。ジャガイモがお湯で茹でたなら、「boiled」のほうを使っても問題ないと思います。「with butter」は全然通じると思いますが、「buttered」の方はバターが既についているというイメージが強いです。 昨日ジャガバターを作りました。 Yesterday I made buttered boiled potato.

Butter（バター）と Potato（じゃがいも）を組み合わせて、 Buttered Potato （バターを塗った/加えたじゃがいも） や Potato with Butter （バターを添えたじゃがいも） と表現できます。 例文： I love eating a hot buttered potato at the festival. （お祭りで熱いジャガバターを食べるのが大好きです。）