「木屑」は英語で sawdust と言います。
例：
There is sawdust floating around in the room, so I always wear a mask.
「部屋に木屑が舞っているのでいつもマスクをつけている」
to float around で「舞う」
to wear a mask で「マスクを着用する」
There's sawdust everywhere in that room, so I always make sure I have a mask on.
「部屋中に木屑が舞ってるので、いつもマスクをつけるようにしている」
to make sure で「必ずする」
to have a mask on で「マスクを着用する」
ご参考まで！
wood dust: 木材の粉（細かい粒子）
sawdust: おがくず（のこぎりで木を切ったときに出る細かい粉）
また、もう少し大きくて削りカスのようなものは、
wood shavings: 削りくず
wood chips: 木片、チップ と呼ばれることもあります。
Since there is wood dust flying all over the room, I always wear a mask.
カナダ 
アメリカ合衆国 
