It prevents a tsunami from flowing onto the land and causing widespread deaths and destruction to build a breakwater.
It prevents a tsunami from flowing onto the land and causing widespread deaths and destruction to build a breakwater.
防波堤を造ることで、津波が陸に押し寄せ、広範囲にわたる死者や破壊を起こすことを妨げることができる。
itは仮主語で、to build a breakwaterを指します、
防波堤 a breakwater
Aが～するのを防ぐ、妨げる prevent A from ~
陸に押し寄せる flow onto the land
広範囲にわたる死者や破壊 widespread deaths and destruction
起こす、原因となる cause
Breakwater
防波堤、防潮堤
Seawall
防潮堤、護岸、海岸の壁
上記のように言うことができます。
Building a strong seawall can help mitigate the effects of a tsunami.
『強固な防潮堤を作ることは、津波の影響を軽減するのに役立ちます。』
日本 
アメリカ合衆国 
