ご質問ありがとうございます。
・hate commentsは悪いコメントの事です。
（例文）I'm tired of the hate comments.
（訳）もう悪いコメントにはうんざりだよ。
（例文）I don't read hate comments anymore.
（訳）もう私は悪いコメントを読みません。
・悪いコメントなどを書く人たちの事を「trolls」や「haters」と言います。
（例文）Ignore the haters.
（訳）アンチは無視して。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
