乗艦って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『潜水艦に乗艦する、って、board a submarine、で正しいでしょうか？』について、
はい、正解です。

その他にも、go on board a submarine としてもOKです。

乗艦とは、　『軍艦に乗ること。』ですが、普通の船に乗るときも、board a ship として、『乗船する』と言えます。こちらも同様に、go on board a ship とも言えます。

メモ
board 船・列車・飛行機に乗る

参考になれば幸いです。