断線って英語でなんて言うの？

Question

ケーブルが断線したと表現したいのですが正確に何と言うかを知りたいです

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

断線は名詞として、英語で「disconnection」と言えます。

例文：
There was a brief disconnection due to a weak signal.
弱い信号のせいで、一時的に断線がありました。

しかし、動詞として、使いたいなら、「disconnect」になります。
「ケーブルが断線した」は英訳すれば「The cable disconnected」。この文章は「～した」を現すので、「disconnect」の過去形「disconnected」を使用しました。

ご参考になれば幸いです。