ぞろぞろって英語でなんて言うの？

Question

人や動物などがぞろぞろ歩く様子を表したいです。

Accepted Answer

ーThe protesters were walking in a crowd.
「デモに参加する人たちがぞろぞろと歩いていた」
in a crowd で「ぞろぞろ」

ーAll the animals entered the ark in droves.
「動物たちがぞろぞろと箱舟に入っていった」
in droves で「ぞろぞろ」

ご参考まで！