果たし合いって英語でなんて言うの?
時代劇でよくある、「果たし合い」(確か「中世の騎士」同士の戦いもあった様な)の英語は?!
回答
-
Duel
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
『果し合い』は、いくつか言い方が考えられますが、
Duel
と言えます。
『争い、決闘、闘争、対決、勝負』という意味で、日本語の『果し合い』に当てはまる単語です。
draining duel
『死闘、死力を尽くした果し合い』
challenge someone to a duel
『人に決闘を申し込む』
という使い方ができます。
参考になれば幸いです。