質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ぶっ飛ばせって英語でなんて言うの?
友達との会話で
OIMOさん
2021/08/13 21:22
1
2153
Yuya J. Kato
翻訳家
日本
2021/08/17 16:12
回答
Sock him.
こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『ぶっ飛ばせ』が、『強く打つなどして勢いよく飛ばす。 殴り飛ばす。』ということであれば、 Sock him. とか、 Kick his ass. というように表現できます。 また、猛スピードで車を走らせるという意味での『かっ飛ばせ』であれば、 Step on the gas. と言えますね! メモ sock 強打する、殴る 参考になれば幸いです。
役に立った
1
1
2153
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
2153
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
147
3
Paul
回答数:
86
Yuya J. Kato
回答数:
62
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
8
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
287
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
147
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら