ホリデーコスメって英語でなんて言うの？

Question

雑誌やwebサイトのタイトルで使用いたします。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

・「holiday makeup」「holiday cosmetics」
＝ホリデーコスメ
（例文）I purchased the holiday makeup collection.
（訳）私はホリデーコスメを購入しました。

・メイクは「makeup」「cosmetics」です。
（例文）I put makeup on.
（訳）私はメイクをしました。

（例文）This is a famous cosmetics company.
（訳）これは有名な化粧品の会社です。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

Answer

ご質問ありがとうございます。

「ホリデーコスメ」は英語で「holiday cosmetics」や「holiday makeup」と言います。実は「コスメ」は「コスメティック」の短縮形ですが、英語で「cosme」とあまり言いません。

雑誌やwebサイトのタイトル用だったら、頭文字を大文字にした方が良いと思います。なので、「Holiday Cosmetics」や「Holiday Makeup」になります。

ご参考になれば幸いです。