(先生を呼ぶとき)「先生!」って英語でなんて言うの?

日本語では、先生を呼ぶとき、先生!と言います。
アメリカでは、Mr.など使うと聞きますが、名前が分からない時は、何と言いますか?
Teacher!と言うことはありますか?
default user icon
kazuさん
2021/09/06 21:14
date icon
good icon

6

pv icon

627

回答
  • Excuse me.

    play icon

  • Sorry for interrupting, but ....

    play icon

kazuさんのおっしゃる通り、アメリカやカナダでは先生を Mr. Smith「スミス先生」のように呼ぶのが一般的です。
名前が分からない時に teacher とは言わないです。
分からないけど先生の注意を引きたいときは
ーExcuse me.
「すみません」
と言うのが良いと思います。

または例えば授業中などに先生の注意を引きたいなら、次のようにも言えます。
ーSorry for interrupting, but I don't understand what you just said.
「中断してすみませんが、今おっしゃったことがわかりませんでした」

ご参考まで!
good icon

6

pv icon

627

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:627

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら