ラノベって英語でなんて言うの?

友達に「どんなジャンルの本が好きなのー?」って聞かれた時に「うーん…ラノベかなー」と言いたいからです。
ラノベとはライトノベルの略称で若者向けの小説のジャンルの名前です。自然な英語でよろしくお願いします!
default user icon
nadeさん
2021/09/06 23:05
date icon
good icon

1

pv icon

81

回答
  • Light novel

    play icon

「ラノベ・ライトノベル」は英語で light novel と言います。全く同じです。

漫画を読む人やアニメを観ている人なら light novel は知っていると思います。

アニメ・漫画などに全く興味ない人に説明するなら
"A light novel is a style of Japanese young adult novel primarily targeting high school and middle school students." Wikipedia引用。

もっとシンプルに言いますと A light novel is a type of Japanese novel for teenagers and young adults.と説明できます。
Michael R DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

81

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:81

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら