タイムリープって英語でなんて言うの?

タイムリープとは何度も同じ事を繰り返す現象のことです。和製英語のような気がするので質問してみました。自然な英語でよろしくお願いします!
(*タイムリープ:人が過去・現在・未来を瞬間的に移動するという意)
default user icon
nadeさん
2021/09/08 23:05
date icon
good icon

1

pv icon

310

回答
  • Time travel

    play icon

「タイムリープ」は英語で time travel と言います。

「タイムスリップ」も time travel と言います。

Travel back in time - (過去に)タイムスリップする。

Travel forward in time - (未来へ)タイムリープする。

例文
The Time Machine by H.G. Wells is a book about a scientist that builds a time machine and travels to the future.

Back to the Future のようにうっかりタイムスリップしちゃった時や意図的にタイムスリップ・タイムリープさせた時は get sent to the future/past も使えます。

Back to the Future is about boy who gets accidentally sent back to 1955.

The Terminator is a movie about a robot that was sent back/got sent back to the past to kill Sarah Connor.
Michael R DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

310

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:310

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら