ブツ切れの読み方って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『朗読するとき、聞き手に分かりやすいようにと間（ま）をあけると、ブツ切れになってしまう』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I purposely insert a pause here and there while reading aloud for listeners to understand easily, but it ends up sounding choppy. と言えます。 メモ purposely わざと、故意に、意図的に、わざわざ insert a pause 間を置く here and there あちこちで read aloud ～を朗読する end up 結局～になる choppy 途切れ途切れの、ぎくしゃくした 参考になれば幸いです。