ご質問ありがとうございます。
・中国の旧暦のお盆休みは「Mid Autumn Festival」です。
（例文）I will spend the Mid Autumn Festival with my family.
（訳）私は家族と（中国の）旧暦のお盆休みを過ごします。
・韓国の旧暦のお盆休みは「Chuseok」です。
「Korean Thanksgiving」と伝えると分かりやすいと思います。
（例文）When is Chuseok?
（訳）韓国の旧暦のお盆休みはいつですか？
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
