中休みって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・take a break
＝「休憩をする」

（例文）After I work in the morning, I take a break for an hour and then start working again.
（訳）朝に仕事をした後、1時間休憩をしてからまた仕事をします。

（例文）Do you wanna take a break?
（訳）休憩したいですか？

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみますね！

例えば、
I work in the morning and take a break after that and then get back to work again.
として、『私は朝仕事をしてその後休憩を取りそして再び仕事に戻ります。』とも言えます。

メモ
after that その後
get back to work 仕事・作業に戻る

参考になれば幸いです。