家訓って英語でなんて言うの?

「私のおばあちゃんが(私たちにいつも)言ってた我が家の家訓は」
ってなんていうのでしょうか?
default user icon
midoさん
2021/10/09 16:23
date icon
good icon

3

pv icon

230

回答
  • family rules

    play icon

  • family ethic

    play icon

「家訓」は英語で次のように言えます。
family rules「家の規則」
family ethic「家の倫理・道徳・教え」

例:
My grandmother always said our family code was to work hard and love other people.
「うちのおばあちゃんはいつも我が家の家訓は一生懸命働くことと、他人を愛することだと言っていた」
family code(家の規則) で「家訓」とも言えます。

ご参考まで!
good icon

3

pv icon

230

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:230

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら