世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

たたずまいって英語でなんて言うの?

たたずまいがかっこいいとか、その人が醸し出す雰囲気をなんて表現しますか?
female user icon
MIKIさん
2021/10/16 08:11
date icon
good icon

2

pv icon

996

回答
  • He has a cool air about him.

    play icon

  • He has a very calm aura about him.

    play icon

この場合の「たたずまい」は英語で air や aura を使って表現できます。 ーHe has a cool air about him. 「彼はたたずまいがかっこいい」 cool で「かっこいい」 ーHe has a very calm aura about him. 「彼はとても落ち着いたたたずまいをしている」 calm で「落ち着いた」 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

996

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:996

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら