He can't be the real Kim John-un, but his substitute.
ご質問ありがとうございます。
替玉には"dummy"（偽物）や"substitute"（代理人）、または"stand-in"も使えます。
あるいは、"doppelgaenger"（もとはドイツ語）（ドッペルゲンガー）も使えます。
「本人とは思えない」は"I can't believe that it(he) is the real (name)"、又は"It(he) can't be the real (name)"という言い方ができます。
ご参考に。
アメリカ合衆国 
