ジンクスって英語でなんて言うの？

Question

縁起の悪い言い伝えです。野球でも２年目のジンクスなど、１年目に結果を残しても相手に研究されて２年目に結果がでないケースもあります。

Accepted Answer

ジンクスは英語派生の言葉なので、英語でももちろん「①　jinx」と言います。

また、動詞としても使う事ができます（スラング的に）： You jinxed it!

ジュリアン

Answer

加筆です。

MLBではヤギのジンクス（呪い）でも有名になりましたが、Curse（呪い）も割と使われます。

ご参考になれば幸いです！