モナカアイスって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『モナカアイス』は、Japanese ice cream sandwiches と表現できます。例えば、和菓子の『最中』を、
Monaka is a type of traditional Japanese sweet made with thin wafers made from mochi sandwiching a jammy filling.
というように説明することはできますが、『モナカアイス』であれば、A Japanese ice cream sandwich とすると伝わりやすいでしょう！

I wanted a pack of Pocky, but all Pockys sold out, so I bought a Japanese ice cream sandwich called Monaka ice cream instead.
とすると、『ポッキー欲しかったけど売り切れだったからポッキーの代わりにいちごモナカアイス買った』が説明できますね！

役立ちそうな単語とフレーズ
a pack of 1箱、1パックの
instead 代わりに

参考になれば幸いです。

「モナカアイス」を英語で表現すると、"Monaka ice cream" となります。

・I bought strawberry Monaka ice cream instead of Pocky.
「ポッキーの代わりにいちごモナカアイスを買った。」

"instead of" は「〜の代わりに」という意味を持ち、何かを別のものに置き換えるときに使います。

他の関連する表現：

・substitute - 代わりに使う、代替する
・alternative - 代替案
・replacement - 交換、代替品