世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

煩わしいって英語でなんて言うの?

「誰かと一緒にウォーキングをするのは、待ち合わせ場所や時間を決めないといけないので煩わしい」と言いたいです。
default user icon
( NO NAME )
2021/12/05 20:14
date icon
good icon

2

pv icon

4723

回答
  • bothering

  • annoying

  • I hate walking .........

煩わしい 形容詞を用いて It is bothering annoying troublesome などがあります。 また、Can't be bothered!! いやいあいや、と強く表現することもできます、 または単純にわかりやすく I hate ...... , I don't want to 嫌だ, したくないと表現するのもありだと思います、
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
回答
  • It's a pain to V

It's a pain to Vは「Vするのは面倒くさい」という意味です(*^_^*) おっしゃっている場合の「煩わしい」はIt's a pain to Vを使って表現できると思いました♪ It's a pain to decide where or when to meet every time I take a walk with my friend. 「友達と散歩するたびにどこでいつ会うかを決めるのは面倒くさい」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
good icon

2

pv icon

4723

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4723

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー