納会って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『納会』は、the last meeting of the year と表現できます。
日本では『年末や年度末に行われる1年間の締めくくりとして開催される催し物』とすることが多いですが、こういった行事がない国もあります。1年の最後の会議という意味で、the last meeting of the year と表現しましたが、例えば昼食会のようなものであれば、the year-end corporate luncheon と言ってもよいでしょう！

メモ
year end 年末の・に行われる
luncheon 昼食会

参考になれば幸いです。

英語では、このようなイベントを説明するときに「Year-end gathering」や「Year-end party」という表現が適しています。

Year-end gathering
「年末の集まり」

役に立ちそうな単語とフレーズ

year-end「年末の」
gathering「集まり」