パラセーリングって英語でなんて言うの？

Question

パラシュートを凧揚げのように空高く浮かせるアクティビティーで、沖縄では「海」の上を楽しむことができます。「来週沖縄でパラセーリングを楽しみます」ってどのようにいうか知りたいです。

Accepted Answer

「パラセーリング」は英語のparasailingをそのままカタカナにした単語です。parasailingはアクティビティーそのものを指し、「パラセーリングをする」というときはgo parasailingと言うのが一般的です。

例文
Parasailing is one of my favorite sports.
パラセーリングは一番好きなスポーツの一つです。

I like to go parasailing whenever I go to Okinawa.
沖縄に行くときはパラセーリングをするのが好き。

Answer

ご質問ありがとうございます。

・parasailing
＝「パラセーリング」
（例文）Have you tried parasailing?
（訳）パラセーリングした事ありますか？

・Go parasailing in Okinawa.
＝「沖縄でパラセーリングをする。」
（例文）Next week I'm going parasailing in Okinawa.
（訳）来週私は沖縄でパラセーリングをします。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco