銀世界って英語でなんて言うの？

Question

外は一面銀世界

Accepted Answer

「銀世界」は英語で
ーsnow covered world（雪に覆われた世界）
ーa winter wonderland（白銀の世界）
のように表現できます。

例：
It's all white out there.
「外は一面真っ白だ」＝「銀世界だ」

It's a winter wonderland outside.
「外は白銀の世界だ」

ご参考まで！

Answer

「銀世界」は、英語で「winter wonderland」と表現できます。このフレーズは、新雪が降り積もり、すべてが白く覆われた美しい景色を表現するのにピッタリです。

例えば、「外は一面銀世界」という場合、以下のように表現できます：

・It's a winter wonderland outside. 「外は一面銀世界だ。」


類似する表現として：

・The outside is covered in a blanket of snow. 「外は雪で覆われている。」

・Everything is white with snow. 「すべてが雪で白くなっている。」