静粛にって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「静粛に」は形容動詞で使ったら、quietlyになります。命令で使ったら、silenceになります。 例：裁判長が静粛に…The judge silenced the room. その時に裁判長がガベル(gavel)を叩いて「Order in the court!」と命令します。 例文：The judge pounded the gavel and yelled, "Order in the court!" ご参考になれば幸いです。