ガードルって英語でなんて言うの?

ガードルは、お腹まわり、ヒップ、太ももなど、下半身をメリハリのある美しいシルエットに整えてくれる下着 と表現したいです
default user icon
Endoさん
2022/01/30 16:58
date icon
good icon

3

pv icon

352

回答
  • girdle

    play icon

「ガードル」は英語でそのまま「girdle」と言います。「girdle」は女性の下着の一つでもありますが、神父さんが着てる衣類やアメフトの選手も着てる衣類でもあります。昔、私はアメフトをやっていましたので「girdle」と言ったらヒップや腰を守る防具の下着というイメージが出ていきますが、多分女性の下着のほうが多いと思います。 ガードルは下半身のシルエットを美しくととのえる衣類です。 A girdle is a piece of clothing that beautifully shapes the lower half of the body.
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • girdle

    play icon

  • lightweight undergarment

    play icon

ご質問ありがとうございます。 私はこれについて、詳しくないけど、インターネットで調べると「ガードル」は英語でそのまま「girdle」と言います。 発音的に、英語と日本語の読み方は異なります。英語でIPAで「gur-dl ]」となりますので注意ください。 もし、発音は難しいようでしたら、別の言い方で「lightweight undergarment」という風に説明できます。 ご参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

352

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:352

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら