世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

ガチャギリって英語でなんて言うの?

テレアポの際にガチャギリされるなんて聞きますが、ガチャギリってなんて言うのでしょうか?
female user icon
yukaさん
2022/01/30 18:06
date icon
good icon

1

pv icon

1443

回答
  • slam (down) the phone (on me)

  • cut (me) off

ご質問ありがとうございます。 「ガチャ切り」の英語はslam the phoneです。日本語と同じ由来があって、携帯の時代の前に電話の通話が終わる時に電話をレシーバーに置きましたが、急に置くと相手がslamみたいな音が聞こえていました。 例文:We weren't finished talking, but she slammed down the phone on me. ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1443

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1443

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー