代役って英語でなんて言うの？

Question

「彼が彼女の代役としてそこに行った」というように、代役に相当する名刺が知りたいです。（代わりに行くという動詞ではなく）

Accepted Answer

- \"instead of ~\" 「〜の代わりに」・「〜の代役」
\"He went instead of her\" 「彼が彼女の代役としてそこに行った」
\"instead of her\" の代わりに \"in her place\" も使えます。
\"He went in her place\"

- \"substitute\" 「代役」
\"to substitute\" 「代役する」
\"He substituted for her\" 「彼が彼女の代役とした」
\"He went as her substitute\" 「彼が彼女の代役としてそこに行った」
\"as her substitute\" 「彼女の代役として」