当て字って英語でなんて言うの？

Question

お笑い番組をみてて、
そんな漢字ないけど、ただの当て字
と説明したいです

Accepted Answer

- \"phonetic kanji\" 
\"phonetic\" 「表音」
\"kanji\" 「漢字」
\"That's not an actual kanji character, it's just a phonetic kanji\" 「そんな漢字ないけど、ただの当て字」

- \"phonetic character\" 
\"kanji\" の代わりに \"character\" も使えます。

- \"substitute kanji\" 
\"substitute\" 「代役」