ヘアーアイロンって英語でなんて言うの？

• "Hair iron" 「ヘアーアイロン」

• "Hair straightener" は髪の毛を真っ直ぐのばす出来るもの。または "straightener" だけも呼べます。

• "Hair curler" は髪の毛をクルクルを出来るもの。または "curler" だけも呼べます。

「ヘアーアイロン」は英語で複数の言い方があって「flat iron」、「hair straightener」や「straightening iron」のどちらでも使えます。平たい部分があるので、「flat iron」と呼ばれていると思います。また、髪の毛を真っすぐにする道具なので「straightener」と呼ばれています。また、「straightener」だけでも伝わる時もあります。

ヘアーアイロン貸してくれない？先週壊れて髪の毛ずっとぼさぼさだったから。
Can I borrow your straightener? Mine broke last week and so my hair's been messy.