青天白日って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『青天白日』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、being found unequivocally innocent 『明らかに無罪となること』と説明できます。

また、少し変えて、
I have nothing to hide.
とすると、『青天白日の心境です。』とも言えますね！

役に立ちそうな単語とフレーズ
unequivocally 明白に、はっきりと
innocent 無実の、潔白な
have nothing to hide 隠す・隠している・やましいことは何もない

参考になれば幸いです。