スウィートスポットって英語でなんて言うの？

Question

テニスが上手な人はテニスボールがテニスラケットのスウィートスポットに当たるとポーンと良い音を立てて打ち返しますが、私の場合、スウィートスポットを外すのでカーンという変な音を立てて打ち返してしまいます。初級者なので下手です。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

この場合の『スウィートスポット』は、そのまま sweet spot と言います。
You hear the popping sound when you hit the sweet spot with a tennis racket, but I am a beginner and can not hit it well, so it sounds funny.
とすると、『スウィートスポットに当てるとポンッという音がするのですが、私は初心者で上手く打てないため変な音がします。』と説明ですることができますね！

参考になれば幸いです。