居城って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『居城』は、『領主が普段から住む城。または、領主が拠点とする城』と解釈すると、例えば、

I want to visit the castle where the lord lives in the drama series.
として、『ドラマの中で領主が住むお城へ行きたい。』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
castle 城
drama series 連続ドラマ
visit 訪れる、見物に行く

参考になれば幸いです。