引き締まるって英語でなんて言うの？

「引き締まる」は英語で「to tone up」と言います。この場合は、「体が引き締まる」というのは「tone up」です。筋肉が硬くて引き締まるというイメージです。「tighten up」も使えると思いますが、緊張していることと誤解される可能性はあります。 ズボンが緩くなったので、体が引き締まった感じがする。 My pants got looser, so it feels like my body toned up.