お店や会社の跡継ぎは「Successor」と呼びます。
例文：
- Mr. Watanabe is looking for a successor for his family business.
王室の後継者は「Heir」と言います（読み方：エアー）。
それでも、大富豪の子供なら王室並みの金の持ち主なので、「Heir to the throne」とか「Heir to the 〇〇 fortune」とも言います。
例文：
- Akio Toyoda is the heir to the Toyota Motors fortune
相続人という意味の単語です。
海外でも跡継ぎの文化はありますよ。
このheir（発音はエアーに近い）は、
家督を継ぐという意味があります。
弟が会社の跡を継ぐというならば、
My brother will be the next president of my father's company.
という表現もあります。
イギリス 
日本 
