答辞って英語でなんて言うの?

ある本に "valedictory speech" とあり、初めて "valedictory" の単語を初めて目にしました。この表現は一般的なものなのでしょうか?
default user icon
takuya oshiumiさん
2022/03/31 06:07
date icon
good icon

1

pv icon

86

回答
  • formal response

    play icon

  • speech

    play icon

「答辞」は英語で「formal response」でも、単純に「speech」でも大丈夫です。「答辞」はお祝いの言葉に対する言葉ということで、「valedictory speech」でも使えると思いますが、「valedictory」は「お別れ」の意味、よく高校卒業式で生徒の代表が発表するスピーチです。しかし、日常会話には「valedictory」は「生徒の代表」というイメージが強いので、聞くとその意味しか出てこないと思いますのであまり使われていません。 卒業生の代表から答辞がありました。 There was a speech from the representative of the graduates.
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

86

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:86

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら