to lie down on the floor with one's tablet beside you sideways and watch a movie
ーI like to lie down on the floor with my tablet beside me sideways and watch a movie.
「私はタブレットを横に向けて床に寝転がり、映画を見るのが好きです」
to lie down on the floor で「床に寝転がる・横になる」
with my tablet beside me sideways で「タブレットを私のそばで横に向けて」
to watch a movie で「映画を見る」
ご参考まで！
カナダ 
