数え方を揃えるって英語でなんて言うの?

例えば、ゴミの分類方法が地域によって違う場合などに、ゴミの分類方法を揃える。統一する。などといいたいのですがなんと言えば良いでしょうか?
Toshiさん
2016/08/30 14:43

0

2659

回答
  • To unify classification of trash among communities.

  • To unify how to classify trash among communities.

  • To use the same way to categorize trash among communities.

「同じ方法でゴミを区分する」と考えればよいと思います。三番目は動詞に依存しているので日本人が使いそうな一例です。
Keisuke Tamori 米国公認会計士

0

2659

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:2659

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら