私は寿司を15個とかんぴょう巻き2本食べた。って英語でなんて言うの?

握り寿司、巻き寿司の数え方教えてください。
default user icon
( NO NAME )
2021/02/19 19:00
date icon
good icon

2

pv icon

715

回答
  • I had fifteen pieces of sushi and two rolls of Kanpyo-maki.

    play icon

ーI had fifteen pieces of sushi and two rolls of Kanpyo-maki, which are strips of gourd wrapped in rice and seaweed.
「私は寿司を15個と、細長く剥いだ瓜を米と海苔に巻いた干瓢巻きを2本食べた」
寿司の数え方は、握り寿司なら a piece of .../ pieces of ... のように言います。
巻き寿司なら、a roll of .../ rolls of ... のように言えます。

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

715

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:715

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら