地声と裏声って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「地声」はchest voiceまたはnormal voiceとかspeaking voiceと言います。 「裏声」はfalsetto (voice)です。（普段にfalsettoだけにしています。） 例文：His speaking voice is very low, but his falsetto is beautiful. ご参考になれば幸いです。

「地声」は英語で "chest voice"、または単に "normal voice" とも表現されます。 一方、「裏声」は "falsetto" と言い、高音域で出す軽い声のことを指します。 例文: - "I sing in my chest voice for the lower notes and switch to falsetto for the higher ones." （低い音では地声を使い、高い音では裏声に切り替えます。）