「メタバース」は英語でも Metaverse というようです。
例文：
The word Metaverse, made up of two words, meta and universe, literally means large universe. It usually refers to a 3D virtual world and the social connections that it offers.
「メタバースという言葉はmetaとuniverseという２つの単語から構成されており、文字通り大きな宇宙という意味です。通常３次元の仮想空間とそれが提供する人との繋がりの場を指します」
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
・「metaverse」
＝メタバース
※英語でもmetaverse（メタバース）です。
（例文）I've been reading books about the metaverse.
（訳）最近メタバースについての本を読んでいます。
（例文）I watched a video about the metaverse.
（訳）メタバースについての動画を見ました。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
カナダ 
日本 
