ご質問ありがとうございます。
寄付の関係で「陰徳」はprivate donationだと言います。そうした人はprivate donorと呼ばれています。
キリスト教の聖書で陰徳についての話があって、それでgood deeds done in secretと記載しています。
例文：If you do good things for others, good things will happen to you.「他の人のためにいいことをすれば、よい報いが現れる」
例文：If you do good deeds in secret, good things will happen to you.「人知れずいいことをすれば、よい報いが現れる」
ご参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
